1.Chan gave only a brief statement, saying that if Elaine Ng Yi-lei's child turned out to be his, he would act responsibly.
成龙只是发表了简短声明，说倘若吴绮莉怀有自己骨肉，他会负责任。
2.Appreciating my own worth and importance and having the character to be accountable for myself and to act responsibly towards others.
了解自己的价值和重要性，对自己和他人负责。
3."We'd like South Korea and China to act responsibly within common rules, " he said.
他表示：“我们希望韩国和中国遵守共同规则，采取负责任的行动。”
4.Russian President Dmitri Medvedev has called on Iran to act responsibly to help end an international dispute over its nuclear program.
俄罗斯总统梅德韦杰夫呼吁伊朗采取负责任的行动，帮助消除有关其核项目的国际争议。
5.In her speech, Clinton urged corporations to act responsibly in keeping the Net open, and highlighted the GNI.
克林顿在讲话中敦促公司采取行动，为保持开放的互联网担任负责，并强调了全球网络倡议的工作。
6.When one becomes pregnant, regardless of the amount of trouble, one must act responsibly by giving birth to the baby and raising him or her.
有了孕，就不可以嫌麻烦，一定要负起责任，把孩子生下来，抚育他（她）长大。
7.We have long reached that stage where we act responsibly, and never forget to express our gratitude for all that is provided.
我们已经在很久前抵达这种状态，我们对自己的行为负责，从未忘记对造物主给予我们的一切表达出感恩之情。
8."This government, the Shi'a parties, have failed to act responsibly, " the official told reporters.
这位官员表示，“这个政府，什叶派政党，没能采取负责任的行动。”
9.On the one hand, the two countries still hope that the other will act responsibly when it comes to the big decisions.
一方面，中美两国仍期望对方在做重要决定时会有负责任的表态。
10.That's a burden that great countries, great powers, have, is to act responsibly in the community of nations.
大国强国的责任之一就是，在国际社会中以负责任的态度行事。